KUNDIZZJONIJIET STANDARD TAL-BEJGĦ: SUBLIVAUK
1. TERMINI EWLENIN U AMBITU
1.1 Il-Kumpanija:Jirreferi għal Subliva UK –isem kummerċjali ta' Great Wall Group Ltd(Numru tal-Kumpanija: 11716894)
1.2 Ix-Xerrej:Tirreferi għall-entità kummerċjali jew negozjant professjonali li jixtri prodotti mingħand il-Kumpanija.
1.3 Superjorità Kuntrattwali:Dawn il-Kundizzjonijiet jirregolaw kull tranżazzjoni. L-ebda termini alternattivi proposti mix-Xerrej ma għandhom ikollhom xi bażi legali sakemm il-Kumpanija ma tipprovdix validazzjoni espliċita bil-miktub.
1.4 Dikjarazzjoni B2B:Ix-Xerrej jikkonferma li qed jaġixxi għal skopijiet relatati mal-kummerċ tiegħu.Il-protezzjonijiet tal-Att dwar id-Drittijiet tal-Konsumatur tal-2015 huma espressament esklużi.
2. RAPPREŻENTAZZJONI U VERIFIKA TAL-PRODOTT
2.1 Materjali tal-Kummerċjalizzazzjoni:Kwalunkwe katalogu jew immaġni diġitali huma għal gwida ġenerali biss u ma jikkostitwixxux "bejgħ bid-deskrizzjoni" stretta.
2.2 Bulk vs. Kampjun:Ix-Xerrej jirrikonoxxi li fil-produzzjoni ta' oġġetti tal-ħġieġ u ċeramika, jistgħu jseħħu devjazzjonijiet estetiċi żgħar minn kampjun u dawn ma jirrappreżentawx ksur tal-istandards tal-kwalità.
3. OBBLIGI U PAGAMENTI FINANZJARJI
3.1 Taxxa:Il-prezzijiet ma jinkludux il-VAT, applikata bir-rata statutorja fil-ħin tal-fatturazzjoni.
3.2 Perjodu ta' Saldu:Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, il-fatturi kollha għandhom jiġu approvati fi żmien30 jum wara t-tmiem tax-xahar tad-data tal-fattura.
3.3 Integrità tal-Ħlas:Ix-Xerrej huwa pprojbit milli jnaqqas il-ħlas tiegħu permezz ta' "tpaċija," "back-charges," jew "withholding."
3.4 Id-Dritt tal-Kumpanija għall-Bilanċ:Il-Kumpanija tista' tnaqqas kwalunkwe dejn dovut mix-Xerrej minn kwalunkwe kreditu jew rifużjoni li l-Kumpanija tista' tkun dovuta lix-Xerrej.
3.5 Tariffi għal Ħlas Tard:Bilanċi li għadhom dovuti se jiġbdu imgħax b'rata ta'8% 'il fuq mir-rata bażi ta' Barclays Bank PLC, applikata mid-data dovuta sal-ħlas sħiħ.
4. LOĠISTIKA, NUQQAS U RISKJU
4.1 Tlestija tal-Kunsinna:Ir-riskju jiġi trasferit għax-Xerrej fil-mument li l-oġġetti jaslu fis-sit tal-kunsinna magħżul.
4.2 Tieqa ta' Spezzjoni:Kwalunkwe diskrepanza jew ksur għandu jiġi rrappurtat fi żmien72 siegħa (3 ijiem tax-xogħol).
4.3 Spejjeż tat-Tbaħħir:Ordnijiet li jilħqu l-limitu minimu tal-Kumpanija (bħalissa£500) jikkwalifikaw għal kunsinna bla ħlas fir-Renju Unit kontinentali. L-ordnijiet l-oħra kollha se jkunu soġġetti għal tariffa tat-trasport.
5. SJIEDA (ŻAMMA TAT-TITOLU)
5.1 Żamma tat-Titolu:Il-Kumpanija tibqa' s-sid legali sakemm ix-Xerrej ikun ipprovda ħlas sħiħ għall-Oġġetti u kwalunkwe dejn ieħor pendenti.
5.2 Ġestjoni tal-Assi:Sakemm is-sjieda tinbidel, ix-Xerrej irid iżomm l-oġġetti assigurati u identifikabbli bħala proprjetà tal-Kumpanija.
5.3 Dritt ta' Rkupru:Il-Kumpanija tingħata liċenzja irrevokabbli biex tidħol fi kwalunkwe bini tax-Xerrej jew ta' kwalunkwe parti terza fejn ikunu maħżuna l-Oġġetti sabiex tirkuprahom jekk il-ħlas ma jsirx.
6. PROTEZZJONI TAL-PROPRJETÀ INTELLETTWALI (IP)
6.1 Sjieda tad-Drittijiet:Id-disinji, it-trademarks, il-brevetti, u t-"trade dress" kollha assoċjati mal-prodotti Subliva jibqgħu l-proprjetà esklussiva tal-Kumpanija.
6.2 Ebda Inġinerija Inversa:Ix-Xerrej m'għandux jikkopja, jirreplika, jew jimmodifika l-Oġġetti, u lanqas jawtorizza lil xi terza persuna biex tagħmel dan.
6.3 Branding:Kwalunkwe użu tal-logos jew l-ismijiet tad-ditti tal-Kumpanija għall-kummerċjalizzazzjoni mix-Xerrej irid jirċievi approvazzjoni bil-miktub minn qabel mill-Kumpanija.
7. FORZA MAĠĠURI (AVVENIMENTI INKONTROLLABILI)
7.1 Eżenzjoni mir-Responsabbiltà:Il-Kumpanija mhijiex responsabbli għal xi nuqqas li twettaq l-obbligi tagħha kkawżat minn avvenimenti lil hinn mill-kontroll raġonevoli tagħha.
7.2 Ambitu tal-Avvenimenti:Avvenimenti bħal dawn jinkludu, iżda mhumiex limitati għal: atti ta’ Alla, pandemiji globali, strajkijiet, nuqqas ta’ enerġija, dewmien fit-tbaħħir fil-port, jew interruzzjonijiet fil-manifattura fis-sors fiċ-Ċina.
7.3 Dewmien Estiż:Jekk avveniment ta' Force Majeure jkompli għal aktar minn 60 jum, kwalunkwe parti tista' tikkanċella l-ordni affettwata mingħajr penali, ħlief għall-ħlas dovut għal oġġetti diġà manifatturati jew mibgħuta.
8. LIMITI U PROTEZZJONIJIET TA' RESPONSABBILTÀ
8.1 Eċċezzjonijiet Statutorji:Ir-responsabbiltà għal frodi jew korriment/mewt li jirriżultaw minn negliġenza mhijiex limitata.
8.2 Rinunzja għal Telf Kummerċjali:Il-Kumpanija mhijiex responsabbli għal danni "konsegwenzjali", bħal telf ta' dħul jew talbiet ta' ospitalità minn partijiet terzi.
8.3 Limitu Finanzjarju:L-esponiment finanzjarju massimu huwa limitat għalvalur nett tal-fattura tal-Oġġettif'dik it-talba speċifika.
9. KUNFIDENZJALITÀ
9.1Ix-Xerrej għandu jżomm sigriet l-"għarfien espert" tekniku jew kummerċjali kollu, il-listi tal-prezzijiet, u s-sigrieti kummerċjali kondiviżi mill-Kumpanija. Dan l-obbligu jibqa' fis-seħħ wara t-terminazzjoni ta' kwalunkwe kuntratt individwali.
10DRITTIJIET TA' TERZI PERSUNI
10.1 Esklużjoni:Persuna li mhijiex parti għal dan il-Kuntratt (inklużi utenti finali, lukandi, jew sotto-klijenti) għandu jkollhal-ebda drittijietbiex tinforza kwalunkwe mit-termini tagħha skont il-Att dwar il-Kuntratti (Drittijiet ta' Terzi Partijiet) tal-1999.
11GOVERNANZA LEGALI U SEPARABILITÀ
11.1 Separabbiltà:Jekk xi parti minn dawn il-Kundizzjonijiet tinstab minn qorti li mhijiex valida jew ma tistax tiġi infurzata, dik il-parti għandha titneħħa, iżda l-bqija tal-Kundizzjonijiet għandhom jibqgħu fis-seħħ kollu tagħhom.
11.2 Ġurisdizzjoni:Dan il-ftehim huwa rregolat mill-Liġijiet tal-Ingilterra u Wales, u ż-żewġ partijiet jissottomettu ruħhom għall-awtorità esklussiva tal-Qrati Ingliżi.
